| Название | Автор | Аниме | Песня | Размер |
|---|---|---|---|---|
| Безумный Пьеро | Beast | Cowboy Bebop | Viva Kalman! ("Агата Кристи") |
18 Мбайт |
| Nightmare | Trup | Appleseed (2004) | Rubbers ("Linkin Park") |
28 Мбайт |
| Название | Аниме | Исполнитель | Размер |
|---|---|---|---|
| Half Pain | Witch Hunter Robin | Foxy | 5,669,932 |
| Shell | Witch Hunter Robin | Foxy | 6,637,248 |
| Starlight Heaven | Fake | Alex | 5,685,120 |
| Название аниме | Автор | Комментарии |
|---|---|---|
| eX-Driver Special | Xaoc | |
| Haibane Renmei TV (пререлиз 2) | Beast, Keeper, Rachel | |
| Haibane Renmei TV (R.C.1) | Beast, Keeper, Rachel | Тайминг под DVD-RIP от Anime-4ever |
| Lupin III - Alcatraz Connection | Xaoc | |
| Lupin III - Dragon of Doom | Xaoc | |
| Lupin III - First Contact | Xaoc | |
| Lupin III - Return of Pycal | Xaoc | |
| Lupin III - Secret of Mamo | Xaoc | |
| Lupin III TV1 (Ep.4) | Xaoc | |
| Quest for Odin | Xaoc | |
| Riding Bean OVA | Xaoc, Alexeon | |
| Wonderful Days | Xaoc |
| Название аниме | Адаптатор (не автор) |
Исправления |
|---|---|---|
| Angelic Layer | JCDenton | Переделан тайминг, исправлена грамматика и орфография |
| Argento Soma | JCDenton | Переделан тайминг, исправлена грамматика, орфография и стилистика; на основе сабов клуба "Хенсин" |
| Battle Angel | keeper | Мелкие ошибки |
| Blue Submarine #6 | keeper | Мелкие ошибки |
| Earth Girl Arjuna | JCDenton | Орфография, пунктуация, тайминг в паре серий, убрана отсебятина |
| Escaflowne TV | keeper | Подгонка по времени |
| Fafner TV | keeper | Подгонка по времени (серии 10,12) |
| Grenadier | Gray | Подгонка по времени, исправления |
| Hakkenden | Gray | Подгонка по времени, чистка, орфография |
| I, My, Me! | Keitaro | Подгонка по времени |
| Infinite Ryvius | JCDenton | Поправлен тайминг, пофиксины грамматические и орфографические ошибки, убрана отсебятина, доделан отсутствующий перевод. |
| Kareshi Kanojo no Jijou | keeper | Подгонка по времени |
| Kino no Tabi | Gray | Подгонка по времени |
| Neon Genesis Evangelion TV | keeper | Подгонка по времени под DVD-RIP, использовались сабы МФТИ |
| Neon Genesis Evangelion | keeper | Поправлен тайминг для Remastered-версии 2003 года, использовались сабы МФТИ, а также BakaVoic'а и Вилки |
| Now and Then, Here and There |
keeper | Подгонка по времени |
| Otaku no Video | keeper | Замена перевода опенинга, мелкие правки |
| Pom Poko | Xaoc | (неизвестно) |
| Princess Tutu | keeper | Подгонка по времени |
| Rurouni Kenshin TV | keeper | Исправлен тайминг под МФТИ-шный рип, использовались сабы команды Stasy |
| S. E. Lain TV | Beast | Подгонка по времени |
| Utena TV | keeper | Мелкие ошибки, опенинги и эндинги |
| Yami no Matsuei | keeper | Много мелких ошибок |
Xaoc занимается переводом на русский язык манги Battle Angel Alita
.
Страничка, посвященная этому
здесь.
Вниманию участников клуба: если вы чем-то занимаетесь, например, переписываетесь с другими клубами, делаете переводы, озвучку, субтитры, рисуете мангу, то расскажите об этом всем на этой странице.